Edities

99

Schrijf en u wordt ontmaskerd
Reportage
28/08/13
1 reacties
Hoe ontmasker je in tien seconden een jonge vrouw, een beginnend Alzheimerpatiënt, een introverte zestienjarige en een pedofiel? Antwoord: door met het juiste computerprogramma te analyseren wat deze mensen schrijven. Onzin, zegt u? Nee dus.
Laat de vreemde woorden maar komen!
Column
28/08/13
5 reacties
“Het Nederlands is uit elkaar gevallen (of: geëvolueerd) in vele Nederlandsen, gesproken door mensen van verschillende pluimage”, stelt Steven Ceuppens vast. Nu grenzen geen mensen meer tegenhouden, moeten ook de taalgrenzen maar eens op een kier. En hoe vreemd kan een woord vandaag de dag nog zijn …?
Lovebabies der lage landen
Taalclip
29/08/13

“Ik ben Rick de Leeuw en ik heb een heel weeshuis aan Belgisch-Nederlandse love babies gebaard.” Wilt u meer weten over de love babies van de Lage Landen? Bekijk de clip!  

98

‘Wat is er tegen een manager?’
Reportage
23/06/13
1 reacties
Hij studeerde Moraalwetenschap, organiseerde jarenlang de Antwerpse Boekenbeurs en doet aan karate. En sinds 1 januari 2013 leidt Geert Joris de Nederlandse Taalunie. ‘Wat komt die manager hier doen?’ klonk het her en der. Taalschrift vraagt het hem op de man af.
Suriname moet Sranantongo in de klas omarmen
Column
23/06/13
Het Nederlands lijkt op zijn retour in de gezinnen van Suriname, een land met meer dan twintig talen. Toch is het vooralsnog de enige officiële voertaal, dus ook in het onderwijs. En precies daarover struikelen veel te veel kinderen. In welke taal moeten we dan onderwijs geven? Journalist Pieter Van Maele opent de discussie.
Hoe goed verstaat Nederland het Marokkaans-Arabisch?
Taalclip
26/06/13

Salaheddine gaat de straat op en geeft niet-Marokkanen Arabische zinnen en kijkt of ze er iets van begrijpen. Is Nederland al gewend geraakt aan de Marokkaans-arabische taal? En wat begrijpen Vlamingen ervan?

97

De magie van details
Reportage
14/05/13
1 reacties
Hoofse ridders, kluten, mirakelspelen …  Er zijn wel boeiender dingen dan de Nederlandse literatuurgeschiedenis, denkt u? Mis. Want nu is er Wereld in woorden van Frits van Oostrom. Een magische reis door de eeuw van de pest, het Brugse herbergleven, mysterieuze vertellers en – ja, toen al – schoppen tegen de kerk.
Taalwet voor Twitter? Onzin!
Column
14/05/13
3 reacties
In welke taal moeten Vlaamse en Nederlandse ambtenaren professioneel twitteren of Facebooken? Mag dat in een vreemde taal of moet het altijd in het Nederlands? Voor Vlaamse ambtenaren dreigt een sanctie als ze dat niet in het Nederlands doen. De taalwet toepassen, heet dat. Of is het gezeik over onbenulligheden?
Gebruik je wel eens woorden en uitdrukkingen uit andere talen?
Taalclip
14/05/13
Die vraag kregen tien Nederlanders en Vlamingen out of the blue voorgeschoteld. Wat hebben ze geantwoord? Bekijk nu het filmpje!

96

“Goede reclame onderdrijft”
Reportage
19/03/13
2 reacties
“Telkens je komt, sta je verstomd.” “Humo lezen kan ernstige gevolgen hebben.” “Er is geen betere” … Wanneer werkt de taal van de reclame wel en wanneer niet? En kun je voorspellen welke slogan lang mee zal gaan? Het geheim van reclametaal ontrafeld.
Welke reclameslogans kent u? Doe de test!
Wedstrijd
20/03/13
3 reacties
Sommige reclameslogans zijn zo goed getroffen, zo komisch, zo onzinnig dat ze ons jarenlang bijblijven. Maar weten we behalve de slogan ook nog om welk merk het gaat? Toets uw reclamegeheugen aan tien Vlaamse en tien Nederlandse klassiekers.
Vindt u Nederlands een mooie taal?
Taalclip
20/03/13

De taal van het web: Engels. De taal van de opera: Italiaans. De taal van de romantiek: Frans ... En het Nederlands dan? Vindt u Nederlands een mooie taal? Met die vraag trok Taalschrift de straat op. Wat zeggen Nederlanders en Vlamingen daar?